WELCOME

Get ready for a spooky, fun-filled night at our annual Halloween Dinner & Dance! 🎃👻
Put on your best costume and join us for delicious food, great music, and dancing.
⚠️ Only 100 dinner tickets available — grab yours early before they sell out!

* 🗓️ Date: Friday, October 30, 2026
* ⏰ Time: 5:30 PM – 10:00 PM
* 📍 Location: Maple Hall (2552 Old Montréal Rd, Ottawa)
* 🎟️ Tickets: https://ticketscandy.com/e/halloween-dinner-dance-souper-et-danse-dhalloween-20719

Evening Highlights:
* 🍲 Dinner by Peter’s Kitchen & Catering: Featuring “Witches Cauldron with Zombie Brains” (chicken stew with dumplings) and “Boo Berry Cobbler” for dessert!
* 🎶 Music by: DJ Terry Tunes
* 🍻 Bar Service by: The Cumberland Lions Club

Check out the posters below for full schedule details. We can’t wait to celebrate with you! 🕸️

________________________________________

Préparez-vous à une soirée effrayante et mémorable lors de notre Souper et Danse d’Halloween! 🎃👻

Enfilez votre plus beau costume et joignez-vous à nous pour un délicieux festin, de la bonne musique et de la danse.

⚠️ Seulement 100 billets pour le souper disponibles — faites vite!
* 🗓️ Date : Vendredi 30 octobre 2026
* ⏰ Heure : 17 h 30 – 22 h
* 📍 Lieu : Maple Hall (2552, chemin Old Montréal, Ottawa)
* 🎟️ Billets : https://ticketscandy.com/e/halloween-dinner-dance-souper-et-danse-dhalloween-20719

Au programme :
* 🍲 Souper par Peter’s Kitchen & Catering : Chaudron de sorcière aux cervelles de zombies (ragoût de poulet et boulettes) suivi d’un cobbler « Boo Berry » pour le dessert!
* 🎶 Musique : DJ Terry Tunes
* 🍻 Service de bar : Le Club Lions de Cumberland

Consultez les affiches ci-jointes pour plus de détails sur le programme. Au plaisir de fêter avec vous! 🕸️

La version française suivra.

Join the Royal Canadian Legion Branch 554 and the Cumberland Lions Club for a Community Fundraising BBQ at Maple Hall! Come out on Friday, September 25 from 5:00 PM to 10:00 PM to enjoy great food, indoor music, silent auctions, games, and connect with your neighbors.

Please note: The Lions Bar will be open inside, with bar service separate from food sales.

Menu

All Beef Burger – $6.50
All Beef Cheeseburger – $7.50
Bacon Cheeseburger – $8.50
Italian Sausage – $6.50
Lesters: Jumbo Hotdog – $3.50
Lesters: Jumbo Whistle Dog – $5.50
Lesters: Regular Hotdog – $3.50

Event Details

Date: Friday, September 25
Time: 5:00 PM – 10:00 PM
Location: Maple Hall

Bring your family and friends for a fantastic evening of food, drinks, fun, and community spirit. See you there!

_____________________________________________

Joignez-vous à la Filiale 554 de la Légion royale canadienne et au Club Lions de Cumberland pour un BBQ communautaire de levée de fonds à la salle Maple! Venez nous rendre visite le vendredi 25 septembre de 17 h à 22 h pour savourer un bon repas, écouter de la musique à l’intérieur, participer à des encans silencieux et des jeux, et rencontrer vos voisins.

Veuillez noter : Le bar des Lions sera ouvert à l’intérieur, avec un service de bar distinct des ventes de nourriture.

Menu

Burger pur bœuf – 6,50 $
Cheeseburger pur bœuf – 7,50 $
Cheeseburger au bacon – 8,50 $
Saucisse italienne – 6,50 $
Lesters : Hot-dog géant – 3,50 $
Lesters : Hot-dog de luxe (Whistle Dog) – 5,50 $
Lesters : Hot-dog classique – 3,50 $

Détails de l’événement

Date : Vendredi 25 septembre
Heure : 17 h à 22 h
Lieu : Salle Maple

Amenez votre famille et vos amis pour une excellente soirée de divertissement placée sous le signe de la gourmandise et de la solidarité. Au plaisir de vous y voir!

Who’s ready for the market this August 9th? 🙌

Qui est prêt pour le marché ce 9 août? 🙌

While you’re browsing the local vendors at the Clarence-Rockland Market, make sure to swing by the Royal Canadian Legion Branch 554 BBQ! Nothing beats a hot BBQ lunch, especially when it supports such a fantastic local branch. Bring your friends and family! ☀️🍔

Pendant que vous visitez les exposants locaux au Marché de Clarence-Rockland, n’hésitez pas à faire un tour au BBQ de la Légion royale canadienne (Filiale 554)! Rien ne vaut un bon repas BBQ, surtout quand cela soutient une excellente cause locale. Amenez vos amis et votre famille! ☀️🍔

📍 Where / Où : Clarence-Rockland Market / Marché de Clarence-Rockland

🗓️ When / Quand : August 9th / 9 août

See you there! / On vous y attend! ❤️🇨🇦

🇨🇦 THANK YOU, CLARENCE-ROCKLAND & SURROUNDING COMMUNITIES! 🇨🇦
(En français ci-dessous)

​What a fantastic night! 🎉 Rockland & District Branch 554 would like to send a massive THANK YOU to everyone who came out last Friday, July 17th, to help us celebrate the 100th Anniversary of the Royal Canadian Legion!

​It was wonderful seeing so many familiar faces and welcoming new friends from Clarence-Rockland, Cumberland, Wendover, and Plantagenet.

​🎁 Congratulations to all of our door prize winners, and a huge welcome to all of our new Centenary Members who signed up during the event!

​A special thanks as well to our dedicated volunteers and executive team who made the evening possible. Here’s to a century of service, honor, and community spirit—and to many more years to come. 🥂👋

​🇨🇦 MERCI À CLARENCE-ROCKLAND ET LES COMMUNAUTÉS ENVIRONNANTES ! 🇨🇦

​Quelle belle soirée ! 🎉 La Filiale 554 Rockland et district tient à dire un énorme MERCI à toutes les personnes qui se sont déplacées vendredi dernier, le 17 juillet, pour célébrer avec nous le 100e anniversaire de la Légion royale canadienne !

​Quel plaisir de voir autant de visages connus et d’accueillir de nouveaux amis de Clarence-Rockland, Cumberland, Wendover et Plantagenet.

​🎁 Félicitations à tous nos gagnants de prix de présence, et la plus chaleureuse des bienvenues à tous nos nouveaux membres du centenaire qui se sont inscrits pendant l’événement !

​Un merci tout particulier à nos bénévoles et à notre comité exécutif qui ont rendu cette soirée possible. Santé à un siècle de service, d’honneur et d’esprit communautaire—et à encore bien d’autres années à venir. 🥂👋

​#Legion100 #Branch554 #RocklandLegion #ThankYou #Merci #ClarenceRockland #Cumberland #Wendover #Plantagenet #CommunityFirst

This morning around 8:15am an interview with our President Robert Gagnon will air on 92.5 Big FM.

We hope to see you all at the 100th Anniversary celebrations tonight.

C’est une excellente initiative de nos amis du Lions Club de Cumberland. Aidez-nous à soutenir l’un de nos groupes de service communautaires.

—————————

C’est une excellente initiative de nos amis du Lions Club de Cumberland. Aidez-nous à soutenir l’un de nos groupes de services communautaires.